Lịch sử Podcast

Đạo luật loại trừ Trung Quốc năm 1882

Đạo luật loại trừ Trung Quốc năm 1882


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Lần đầu tiên ghi nhận người Trung Quốc nhập cư vào San Francisco là vào năm 1848, nhưng nó bắt đầu nghiêm túc vào năm 1852 khi 18.000 người đến một thị trấn với dân số khi đó chưa đến 37.000 người. Năm 1870, 90% lao động nông nghiệp ở California là người Hoa. Cảm giác chống Trung Quốc, được thể hiện như tẩy chay, các sắc lệnh "xếp hàng" và luật chống quyền sở hữu đất đai của người nước ngoài, đã trở nên phổ biến. hầu hết người nhập cư Trung Quốc đã định cư. Theo các điều khoản của dự luật loại trừ ban đầu, người lao động Trung Quốc sẽ bị cấm nhập cảnh vào Hoa Kỳ trong thời hạn 20 năm và không người Trung Quốc nào được nhập quốc tịch Mỹ. thu xếp thương mại với Trung Quốc. Quốc hội đã không thể thay thế quyền phủ quyết và các lá cờ ở San Francisco đã được treo ở mức nửa nhân viên.Dự luật sau đó đã được sửa đổi để cấm nhập cư trong thời hạn 10 năm và được ký bởi tổng thống. (Năm 1892, đạo luật này đã được gia hạn thêm 10 năm.) Biện pháp này là một sự khác biệt rõ ràng với chính sách nhập cư cởi mở truyền thống của Mỹ (như trong Hiệp ước Burlingame năm 1868) và là đạo luật đầu tiên chỉ ra một nhóm dân tộc cụ thể cho đặc biệt. Sau đó vào năm 1882, Quốc hội đã thông qua Đạo luật Nhập cư ban hành lệnh cấm hoàn toàn đối với tội phạm, kẻ ăn thịt và người mất trí.


Tài liệu chính về Lịch sử Hoa Kỳ

Đạo luật Loại trừ Trung Quốc (PDF, 428KB) năm 1882 được ký thành luật vào ngày 6 tháng 5 năm 1882. Chính thức có tiêu đề & quotAn hành động để thực hiện một số quy định của hiệp ước liên quan đến người Trung Quốc, & quot Đạo luật Loại trừ Trung Quốc cấm nhập cư của lao động Trung Quốc trong mười năm. Nó được mở rộng vào năm 1892 thêm mười năm theo Đạo luật Geary và sau đó được thực hiện vĩnh viễn vào năm 1902.

Năm 1943, vào thời điểm Hoa Kỳ và Trung Quốc là đồng minh trong Thế chiến thứ hai, lệnh cấm nhập cư và nhập tịch Trung Quốc cuối cùng đã được bãi bỏ.

  • Bài luận & quot Từ cơn sốt vàng đến bang vàng & quot bàn về việc người Hoa di cư đến California vào nửa sau thế kỉ XIX.
  • Bắt giữ ở Chinatown, San Francisco, Cal. - Bộ phim năm 1897 này cho thấy việc bắt giữ một người đàn ông Trung Quốc ở Khu Phố Tàu, được một đám đông người xem theo dõi. Ngày chính xác của bộ phim này và cáo buộc bắt giữ là không chắc chắn. Có thể vụ bắt giữ có liên quan đến việc buôn lậu người nhập cư bất hợp pháp từ Trung Quốc.
  • Cuộc diễu hành của người Trung Quốc - Bộ phim năm 1898 này được quay ở San Francisco tại Golden Jubilee và cho thấy một đám rước của cư dân Trung Quốc.
  • Tang lễ Trung Quốc ở San Francisco - Bộ phim năm 1903 này cho thấy hầu hết các phần nghi lễ của lễ tang của Tom Kim Yung (1858-1903), tùy viên quân sự của Cơ quan điều tra Trung Quốc tại Hoa Kỳ.

Chronicling America: Những tờ báo lịch sử của Mỹ

  • & quotHóa đơn Trung Quốc. Sự thông qua có thể xảy ra bởi Bản sửa đổi của Hạ viện, & quot Helena Weekly Herald. (Helena, Mont.), Ngày 4 tháng 5 năm 1882.
  • & quot Sacramento Daily Record-Union. (Sacramento, Calif.), Ngày 9 tháng 5 năm 1882.
  • & quot Việc làm của người Trung Quốc, & quot Sacramento Daily Record-Union. (Sacramento, Calif.), Ngày 13 tháng 5 năm 1882.
  • & quot Luật Đất đai: Toàn văn Dự luật Chống Trung Quốc, & quot The Daily Astorian. (Astoria, Hoặc.), Ngày 14 tháng 5 năm 1882.
  • & quotHóa đơn sửa đổi của Trung Quốc & quot The Highland Weekly News. (Hillsborough [Hillsboro], Quận Highland, Ohio), ngày 25 tháng 5 năm 1882.

Dòng thời gian ký ức của người Mỹ: Người Trung Quốc nhập cư đến Hoa Kỳ, 1851-1900.

Bài thuyết trình này thảo luận về việc nhập cư của Trung Quốc từ năm 1851 đến năm 1900 và các liên kết đến các tài liệu nguồn chính có liên quan.

Phần trình bày tính năng này giới thiệu cho giáo viên và học sinh chủ đề nhập cư, bao gồm thông tin về kinh nghiệm nhập cư của Trung Quốc và Đạo luật Loại trừ Trung Quốc.

2 tháng 9

Vào ngày 2 tháng 9 năm 1885, một đám đông công nhân khai thác than trắng đã tấn công đồng nghiệp Trung Quốc của họ (cả hai nhóm đều được Công ty Than Thái Bình Dương làm việc) tại Rock Springs, Lãnh thổ Wyoming, vì tranh chấp ai có quyền làm việc trong một khu vực đặc biệt. khu vực sinh lợi của mỏ.

Chew Heong kiện Hoa Kỳ: Loại trừ Trung Quốc và các Tòa án Liên bang, Trung tâm Tư pháp Liên bang

Người Mỹ gốc Hoa: Loại trừ / Bao gồm, Hiệp hội Lịch sử New-York

Kinh nghiệm người Mỹ gốc Hoa: 1857-1892, HarpWeek

Tiếng Trung ở California, 1850-1925, Thư viện Bancroft, Đại học California Berkeley Thư viện Nghiên cứu Dân tộc, Đại học California Berkeley và Hiệp hội Lịch sử California.

Nhập cư Trung Quốc và Đạo luật Loại trừ Trung Quốc, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, Văn phòng Sử gia

Nhập cư vào Hoa Kỳ, 1789-1930: Đạo luật Loại trừ Trung Quốc, Thư viện Đại học Harvard

Tài liệu của chúng tôi, Đạo luật Loại trừ Trung Quốc (1882), Cơ quan Quản lý Hồ sơ và Lưu trữ Quốc gia

Ahmad, Diana L. Cuộc tranh luận về thuốc phiện và Luật loại trừ của Trung Quốc ở miền Tây nước Mỹ thế kỷ 19. Reno: Nhà xuất bản Đại học Nevada, 2007. [Bản ghi danh mục]

Chan, Sucheng, ed. Mục nhập bị Từ chối: Loại trừ và Cộng đồng người Hoa ở Mỹ, 1882 & ndash1943. Philadelphia: Nhà xuất bản Đại học Temple, 1991. [Bản ghi danh mục]

Vàng, Martin. Công dân bị cấm: Loại trừ Trung Quốc và Quốc hội Hoa Kỳ: Lịch sử lập pháp. Alexandria, Va: TheCapital.Net, 2012. [Bản ghi danh mục]

Phòng tập thể dục, Andrew. Bế mạc: Chủng tộc, Chính trị và Đạo luật Loại trừ Trung Quốc. Chapel Hill: Nhà xuất bản Đại học Bắc Carolina, 1998. [Bản ghi danh mục]

Lau, Estelle T. Họ giấy: Danh tính, Cục quản lý xuất nhập cảnh và Loại trừ Trung Quốc. Durham: Nhà xuất bản Đại học Duke, 2006. [Bản ghi danh mục]

Lee, Erika. Tại Cổng của Hoa Kỳ: Nhập cư Trung Quốc trong Kỷ nguyên Loại trừ, 1882-1943. Chapel Hill: Nhà xuất bản Đại học Bắc Carolina, 2003. [Bản ghi danh mục]

McClain, Charles J. Tìm kiếm sự bình đẳng: Cuộc đấu tranh của Trung Quốc chống lại sự phân biệt đối xử ở Mỹ thế kỷ 19. [Bản ghi danh mục]

Miller, Stuart Creighton. Người nhập cư không được chào đón: Hình ảnh người Mỹ về người Trung Quốc, 1785-1882. Berkeley: Nhà xuất bản Đại học California, 1969. [Bản ghi danh mục]

Riggs, Fred Warren. Áp lực lên Quốc hội: Nghiên cứu về việc bãi bỏ việc bài trừ Trung Quốc. New York: King's Crown Press, 1950. [Bản ghi danh mục] [Toàn văn]

Salyer, Lucy E. Luật khắc nghiệt như hổ: Người nhập cư Trung Quốc và định hình của luật nhập cư hiện đại. Đồi Chapel: Nhà xuất bản Đại học Bắc Carolina, 1995. [Bản ghi danh mục]

Soennichsen, John Robert. Đạo luật loại trừ Trung Quốc năm 1882. Santa Barbara, California: Greenwood, 2011. [Bản ghi danh mục]

Vickery, John N. Luật loại trừ của Trung Quốc: Thư mục có chú thích chọn lọc về các tài liệu công cộng liên bang. Chapel Hill, N.C .: [s.n.], 2005. [Toàn văn]

Wong, K. Scott và Sucheng Chan, eds. Tuyên bố Mỹ: Xây dựng Bản sắc Người Mỹ gốc Hoa trong Kỷ nguyên Loại trừ. Philadelphia: Nhà xuất bản Đại học Temple, 1998. [Bản ghi danh mục]

Teitelbaum, Michael. Người nhập cư Trung Quốc. New York: Sự kiện trên hồ sơ, 2005. [Hồ sơ danh mục]

Thornton, Jeremy. Cơn sốt vàng: Người nhập cư Trung Quốc đến Mỹ (1848-1882). New York: PowerKids Press, 2004. [Bản ghi danh mục]


Nhập cư Trung Quốc và các Đạo luật Loại trừ Trung Quốc

Vào những năm 1850, công nhân Trung Quốc di cư đến Hoa Kỳ, trước tiên để làm việc trong các mỏ vàng, nhưng cũng để làm các công việc nông nghiệp và công việc nhà máy, đặc biệt là trong ngành may mặc. Những người nhập cư Trung Quốc đặc biệt đóng vai trò quan trọng trong việc xây dựng các tuyến đường sắt ở miền Tây nước Mỹ, và khi những người lao động Trung Quốc phát triển thành công ở Hoa Kỳ, một số người trong số họ đã trở thành doanh nhân theo cách riêng của họ. Khi số lượng lao động Trung Quốc tăng lên, sức mạnh của tình cảm chống Trung Quốc trong các công nhân khác trong nền kinh tế Mỹ cũng tăng theo. Điều này cuối cùng đã dẫn đến một đạo luật nhằm hạn chế việc nhập cư trong tương lai của người lao động Trung Quốc đến Hoa Kỳ, và đe dọa làm ảnh hưởng đến quan hệ ngoại giao giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc.

Sự phản đối của người Mỹ đối với việc nhập cư của người Trung Quốc diễn ra dưới nhiều hình thức, và nhìn chung xuất phát từ những căng thẳng về kinh tế và văn hóa, cũng như sự phân biệt đối xử về sắc tộc. Hầu hết người lao động Trung Quốc đến Hoa Kỳ làm như vậy để gửi tiền về Trung Quốc để hỗ trợ gia đình của họ ở đó. Đồng thời, họ cũng phải hoàn trả các khoản vay cho các thương nhân Trung Quốc đã trả tiền cho họ qua Mỹ. Những áp lực tài chính này khiến họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm việc với bất kỳ mức lương nào họ có thể. Những người lao động không phải là người Trung Quốc thường yêu cầu mức lương cao hơn nhiều để nuôi vợ và con của họ ở Hoa Kỳ, và nhìn chung cũng có lập trường chính trị vững chắc hơn để mặc cả mức lương cao hơn. Do đó, nhiều người lao động không phải người Trung Quốc ở Hoa Kỳ đã phản đối những người lao động Trung Quốc, những người có thể ép họ ra khỏi công việc. Hơn nữa, cũng như hầu hết các cộng đồng nhập cư, nhiều người Trung Quốc định cư trong các khu dân cư của họ, và những câu chuyện lan truyền về các khu phố Tàu là nơi tập trung đông đảo đàn ông Trung Quốc để thăm gái mại dâm, hút thuốc phiện hoặc đánh bạc. Do đó, một số người ủng hộ luật chống Trung Quốc lập luận rằng việc kết nạp người Trung Quốc vào Hoa Kỳ đã hạ thấp các tiêu chuẩn văn hóa và đạo đức của xã hội Hoa Kỳ. Những người khác sử dụng lập luận phân biệt chủng tộc công khai hơn để hạn chế nhập cư từ Đông Á, và bày tỏ lo ngại về tính toàn vẹn của thành phần chủng tộc Mỹ.

Để giải quyết những căng thẳng xã hội ngày càng gia tăng này, từ những năm 1850 đến những năm 1870, chính quyền bang California đã thông qua một loạt biện pháp nhằm vào cư dân Trung Quốc, từ yêu cầu giấy phép đặc biệt cho các doanh nghiệp hoặc công nhân Trung Quốc đến ngăn chặn việc nhập tịch. Bởi vì chống phân biệt đối xử và nỗ lực ngăn chặn người Trung Quốc nhập cư đã vi phạm Hiệp ước Burlingame-Seward năm 1868 với Trung Quốc, chính phủ liên bang đã có thể phủ nhận phần lớn luật này.

Năm 1879, những người ủng hộ việc hạn chế nhập cư đã thành công trong việc giới thiệu và thông qua luật tại Quốc hội để hạn chế số lượng người Trung Quốc đến ở mức 15 người trên mỗi tàu hoặc tàu. Tổng thống Đảng Cộng hòa Rutherford B. Hayes đã phủ quyết dự luật vì nó vi phạm các thỏa thuận hiệp ước của Hoa Kỳ với Trung Quốc. Tuy nhiên, đó vẫn là một chiến thắng quan trọng cho những người ủng hộ loại trừ. Các đảng viên Đảng Dân chủ, được dẫn đầu bởi những người ủng hộ ở phương Tây, đã ủng hộ việc loại trừ hoàn toàn những người nhập cư Trung Quốc. Mặc dù đảng Cộng hòa phần lớn thông cảm với những lo ngại của phương Tây, nhưng họ đã cam kết thực hiện một nền tảng nhập cư tự do. Để xoa dịu các quốc gia phía Tây mà không làm mất lòng Trung Quốc, Tổng thống Hayes đã tìm cách sửa đổi Hiệp ước Burlingame-Seward, trong đó Trung Quốc đồng ý hạn chế nhập cư vào Hoa Kỳ.

Năm 1880, Chính quyền Hayes chỉ định nhà ngoại giao Hoa Kỳ James B. Angell đàm phán một hiệp ước mới với Trung Quốc. Hiệp ước Angell kết quả cho phép Hoa Kỳ hạn chế, nhưng không hoàn toàn cấm nhập cư Trung Quốc. Năm 1882, Quốc hội thông qua Đạo luật Loại trừ Trung Quốc, theo các điều khoản của Hiệp ước Angell, đình chỉ việc nhập cư của lao động Trung Quốc (có tay nghề hoặc không có tay nghề) trong thời hạn 10 năm. Đạo luật cũng yêu cầu mọi người Trung Quốc đi du lịch trong hoặc ngoài nước phải mang theo giấy chứng nhận xác định tư cách lao động, học giả, nhà ngoại giao hoặc thương gia. Đạo luật 1882 là đạo luật đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ đặt ra những hạn chế rộng rãi đối với nhập cư.

Đối với các tổng thống và dân biểu Hoa Kỳ khi giải quyết vấn đề loại trừ Trung Quốc, thách thức là phải cân bằng giữa thái độ trong nước và chính trị, vốn đã đưa ra chính sách chống Trung Quốc, đồng thời duy trì quan hệ ngoại giao tốt đẹp với Trung Quốc, nơi mà việc loại trừ sẽ bị coi là sự sỉ nhục và vi phạm những lời hứa hiệp ước. Các yếu tố trong nước cuối cùng đã vượt qua các mối quan tâm quốc tế. Năm 1888, Quốc hội đã loại trừ hơn nữa và thông qua Đạo luật Scott, đạo luật khiến việc trở lại Hoa Kỳ sau chuyến thăm Trung Quốc là không thể, ngay cả đối với những cư dân hợp pháp lâu dài. Chính phủ Trung Quốc coi hành động này là một sự xúc phạm trực tiếp, nhưng không thể ngăn cản hành động này. Năm 1892, Quốc hội bỏ phiếu để gia hạn quyền cấm trong mười năm trong Đạo luật Geary, và vào năm 1902, lệnh cấm được mở rộng bao trùm Hawaii và Philippines, trước sự phản đối mạnh mẽ của Chính phủ và người dân Trung Quốc. Quốc hội sau đó đã gia hạn Đạo luật Loại trừ vô thời hạn.

Tại Trung Quốc, các thương gia đã phản ứng lại sự sỉ nhục của các hành vi bài trừ bằng cách tổ chức một cuộc tẩy chay chống Mỹ vào năm 1905. Mặc dù phong trào không bị chính phủ Trung Quốc xử phạt, nhưng nó đã nhận được sự ủng hộ không chính thức trong những tháng đầu. Tổng thống Theodore Roosevelt công nhận cuộc tẩy chay là phản ứng trực tiếp đối với việc Mỹ đối xử bất công với người nhập cư Trung Quốc, nhưng với uy tín của Mỹ đang bị đe dọa, ông kêu gọi chính phủ Trung Quốc đàn áp nó. Sau năm tháng khó khăn, các thương nhân Trung Quốc mất động lực cho phong trào, và cuộc tẩy chay lặng lẽ kết thúc.

Các Đạo luật Loại trừ Trung Quốc đã không được bãi bỏ cho đến năm 1943, và sau đó chỉ vì lợi ích hỗ trợ tinh thần của một đồng minh thời chiến trong Thế chiến thứ hai. Với các mối quan hệ vốn đã trở nên phức tạp sau các cuộc Chiến tranh nha phiến và các Hiệp ước Wangxia và Tianjian & gt, những hạn chế ngày càng khắc nghiệt đối với người Trung Quốc nhập cư, kết hợp với sự phân biệt đối xử ngày càng tăng đối với người Trung Quốc sống ở Hoa Kỳ trong những năm 1870-đầu những năm 1900, đã gây thêm căng thẳng cho mối quan hệ ngoại giao giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc.


Đạo luật loại trừ Trung Quốc năm 1882

Đạo luật Loại trừ Trung Quốc của Liên bang từ chối việc nhập cảnh của người Trung Quốc vào Mỹ. Nó không bị bãi bỏ cho đến năm 1943.

Cơn sốt vàng và việc xây dựng tuyến đường sắt xuyên lục địa đã đưa nhiều người Trung Quốc đến Mỹ. Sau đó, họ định cư ở các thành phố và ban đầu nhận công việc lương thấp.

Các phong trào lao động Âu Mỹ trở nên đối nghịch với lao động Trung Quốc vào những năm 1870. Những nỗ lực vận động hành lang của họ đã dẫn đến Đạo luật Loại trừ Trung Quốc vào năm 1882. Đạo luật này được gia hạn vào năm 1892 và được ủy quyền lại vào năm 1902 cho đến khi nó bị bãi bỏ vào năm 1943.

Đạo luật năm 1882 được theo sau bởi một giai đoạn & # 8220 phát sinh & # 8221 bao gồm một loạt các vụ bạo lực buộc người Trung Quốc phải rời bỏ nhiều cộng đồng ở phương Tây. Trong thời kỳ này, việc buôn lậu công nhân Trung Quốc từ Canada vào Mỹ rất phổ biến và sinh lợi.

Sự thiếu đa dạng chủng tộc ở Bellingham không phải là một sự tình cờ. Quá trình thực dân hóa, theo sau là lịch sử thực hành, chính sách và sự kiện phân biệt đối xử, đã hình thành nên thành phố của chúng ta. Chúng ta phải hiểu lịch sử của mình để tạo ra một tương lai tốt đẹp hơn.


Bài đọc nền tảng của Đạo luật Loại trừ Trung Quốc

Dưới đây cung cấp một loạt các bài đọc cơ bản mà bạn có thể chia sẻ với sinh viên để nâng cao hơn nữa việc nghiên cứu Đạo luật Loại trừ Trung Quốc của họ.

Mỗi tiêu đề liên kết đến một tài liệu PDF có thể được tải xuống và / hoặc in ra để sử dụng trong lớp học. Các mục có dấu hoa thị (*) liên kết đến các trang web bên ngoài.

Người nhập cư Trung Quốc: Tổng quan
Trung Quốc là một quốc gia bị giằng xé bởi xung đột vào những năm 1800. Sau Chiến tranh Thuốc phiện với Anh, Trung Quốc bị tàn phá bởi nghèo đói và đói kém. Năm 1851, các báo cáo về vàng đến từ phương Tây, đã được phát hiện tại Sutter’s Mill vào năm 1848. Gần 3.000 người Trung Quốc đến Mỹ với hy vọng kiếm tiền.

Người nhập cư Châu Âu
Hàng triệu người mới đến từ khắp châu Âu đã tìm kiếm những ngôi nhà mới ở phương Tây trong thế kỷ 19, đặc biệt là ở Washington, Oregon, Idaho và Montana. Đường sắt đôi khi là cách họ đến hoặc tại sao họ đến.

Loại trừ ở Washington
Việc thông qua Đạo luật Loại trừ Trung Quốc được đưa ra sau một thời gian dài chống lại sự phân biệt đối xử của Trung Quốc. Đã có hơn 200 vụ thanh trừng sắc tộc trong nửa cuối thế kỷ 19, nhiều vụ xảy ra trước khi Đạo luật được thông qua.

Chạy ra khỏi đường ray mà họ đã xây dựng
Năm 1885, Ruby Chapin, chín tuổi, kinh hoàng trước những sự kiện xung quanh mình. Chapin, gia đình đã chuyển từ New York đến Tacoma hai năm trước đó, không hiểu tại sao những người hàng xóm Trung Quốc của cô lại bị buộc phải rời khỏi thị trấn, nhà cửa bị đốt cháy và các cơ sở kinh doanh bị phá hủy.

Đạo luật Loại trừ Trung Quốc năm 1882 (nguồn chính đặt tại Cơ quan Lưu trữ Quốc gia) *
Đạo luật Loại trừ Trung Quốc năm 1882 là một trong những đạo luật đầu tiên được chính phủ Hoa Kỳ thông qua nhằm phân biệt đối xử hợp pháp đối với người Trung Quốc. Mặc dù nó cấm di cư trong 10 năm, nhưng quyền hạn của nó sẽ được mở rộng bởi Đạo luật Geary năm 1892.

Tuyên bố Lum May (nguồn chính)
Lời kể của một nhân chứng năm 1886 từ một người dân Trung Quốc về việc trục xuất ở Tacoma. Lum May kể lại những sự kiện đau buồn và tác động của chúng đến gia đình anh.

Thư của James Wickersham (nguồn chính)
Sự hoang tưởng chống Trung Quốc đã quét Puget Sound rõ ràng trong bài viết của một quan chức thành phố Tacoma, người đã tham gia vào vụ trục xuất. James Wickersham, người sau này trở thành đại biểu cho Lãnh thổ Alaska, đã lặp lại nỗi sợ hãi của người da trắng. Trong bức thư năm 1916 này, ông bày tỏ những lo lắng của mình về việc & # 8220 phải đối mặt với hàng triệu người Trung Quốc cần cù chăm chỉ & # 8221, những người sẽ vượt qua các nước láng giềng da trắng của họ và & # 8220 chiếm hữu nhiều bờ biển Thái Bình Dương của Mỹ. & # 8221

Phương pháp Tacoma (nguồn chính)
Phương tiện mà cư dân Tacoma trục xuất dân số Trung Quốc của họ được đặt tên & # 8211the & # 8220Tacoma Method. & # 8221 Bài viết này là nguồn uy tín cho tên đó.

Sự ra đi của Công dân Olympia để ngăn chặn bạo loạn chống Trung Quốc (nguồn chính, do Bộ trưởng Ngoại giao Washington cung cấp) *
Đây là tờ giấy mà cảnh sát trưởng William Billings đã sử dụng vào năm 1886 để tuyên thệ trước các công dân Olympia nổi tiếng về việc ngăn chặn các cuộc bạo động chống Trung Quốc, trong đó một đám đông đã cố gắng đuổi người Trung Quốc ra khỏi thị trấn. Hành động kịp thời và kiên quyết đã ngăn cản đám đông hoàn thành việc này.

Đạo luật loại trừ Trung Quốc: Tổng quan ngắn gọn (do Đại học Lehigh cung cấp) *
Đến năm 1870, người Hoa chiếm 8,6% tổng dân số của California và chiếm 25% lực lượng lao động. Người nhập cư Trung Quốc đến các bờ biển của Hoa Kỳ từ khi bắt đầu cơn sốt tìm vàng ở California vào năm 1849 và 1882, cho đến khi Quốc hội Hoa Kỳ ban hành luật liên bang vào năm 1882 được thiết kế để ngăn người nhập cư Trung Quốc nhập cảnh hoặc ở lại Hoa Kỳ.

Suy ngẫm về việc bị loại trừ: Chúng tôi trừng phạt Thuyền nhân (do Hiệp hội Lịch sử Hoa Kỳ Trung Quốc cung cấp) *
Loại trừ là một điều xấu xí. Nó tấn công cảm giác về giá trị, bản thân, danh tính của một người. Nó xì hơi. Việc bãi bỏ các luật này bắt đầu với sự bãi bỏ của Trung Quốc vào năm 1943, sau đó là những thay đổi vào năm 1946 và 1952. Nhưng việc loại trừ tâm linh đối với người châu Á đã bắt đầu từ rất lâu trước đó và tồn tại rất lâu sau khi bất kỳ luật liên bang nào ra đời.


Lịch sử nhập cư Trung Quốc

Sự nhập cư của người Hoa ở Mỹ ban đầu bắt đầu với việc khai thác Vàng ở California hay "Cơn sốt vàng ở California" nổi tiếng vào năm 1848-1855. Lúc đầu, người Mỹ tiếp nhận người Trung Quốc nhưng do kịch bản chính trị tồi tệ nhất, chính trị máy móc và tình hình kinh tế khó khăn đã thay đổi tình hình. Khi vàng ngày càng khó tìm, sự thù địch và khác biệt càng tăng lên.
Vì vậy, đầu tiên họ quyết định loại bỏ đàn ông Trung Quốc bằng cách thay đổi luật pháp và sử dụng các nhà lập pháp tiểu bang và các thợ mỏ khác.

Đàn ông Trung Quốc cung cấp lao động giá rẻ cho các ngành công nghiệp của Mỹ. Họ đã giúp xây dựng tuyến đường sắt xuyên lục địa. Họ làm việc với nhiều vai trò khác nhau, làm việc trong nhiều thời gian hơn và có mức lương thấp. Nhưng điều này đã tạo ra sự xáo trộn trong cộng đồng lao động Mỹ khi họ đổ lỗi cho những người đàn ông Trung Quốc về mức lương thấp và ít cơ hội việc làm hơn.
Sau đó, có một sự thay đổi đáng kể trong hành vi và luật pháp chống lại người Trung Quốc. Một loạt luật lại được thông qua lần nữa đối với những người nhập cư, đặc biệt là người Trung Quốc vì lý do chủng tộc, cấm họ nhập cảnh vào bang California vào năm 1879.
Loạt luật này cuối cùng đã được đưa vào Đạo luật Loại trừ Trung Quốc vào năm 1882, hạn chế hoàn toàn người Trung Quốc vào Mỹ.


Đạo luật loại trừ Trung Quốc năm 1882 - Lịch sử

Đạo luật Loại trừ Trung Quốc năm 1882 vẫn là một trong những vết nhơ lớn trong lịch sử Quốc gia này. Những người gốc Hoa sống ở Mỹ đã góp phần xây dựng đất nước này, theo nghĩa đen khi nói về Tuyến đường sắt xuyên lục địa, và nghĩa bóng khi nhìn vào những đóng góp của họ trong việc giúp phát triển nền kinh tế của Quốc gia này với tư cách là thành viên không thể thiếu của ngành nông nghiệp, khai thác, chế tạo, xây dựng, đánh cá, và các ngành công nghiệp đóng hộp. Chưa hết, từ giữa thế kỷ 19 đến đầu thế kỷ 20, những người nhập cư Trung Quốc đã bị tẩy chay và gặp phải những cuộc tấn công bạo lực dựa trên chủng tộc của họ.

Ảnh do Bảo tàng Người Hoa ở Mỹ cung cấp.

Hơn nữa, những người nhập cư Trung Quốc phải đối mặt với nhiều hành động phân biệt đối xử của chính phủ Hoa Kỳ mà đỉnh điểm là việc thông qua Đạo luật Loại trừ Trung Quốc năm 1882. Đạo luật cấm lao động Trung Quốc có tay nghề và không có tay nghề vào Hoa Kỳ trong 10 năm, là luật đầu tiên của Liên bang. loại trừ một nhóm người duy nhất vì lý do chủng tộc, và yêu cầu một số lao động Trung Quốc đã có mặt hợp pháp tại Hoa Kỳ, những người sau này muốn trở lại Hoa Kỳ để có được "giấy chứng nhận trở lại", một yêu cầu chưa từng có chỉ áp dụng cho cư dân Trung Quốc. Đạo luật cũng nghiêm cấm tất cả các tòa án Tiểu bang và Liên bang nhập quốc tịch người Trung Quốc.

Nếu điều đó là chưa đủ, Đạo luật cũng nhấn mạnh niềm tin rằng người Trung Quốc không thích hợp để được nhập quốc tịch và, trong Báo cáo của Ủy ban Hạ viện kèm theo Đạo luật đó, đã tuyên bố rằng người Trung Quốc đến Hoa Kỳ “không có ý định làm nơi cư trú lâu dài của họ. ”Và“ rằng họ vẫn giữ những đặc thù và đặc điểm riêng biệt của mình, không chịu đồng hóa với các thể chế của chúng ta, và vẫn là một tầng lớp riêng biệt và khác biệt, cố chấp đằng sau những định kiến ​​bất di bất dịch rằng họ không biết hoặc không quan tâm đến luật vệ sinh, được chứng minh trong thói quen của họ sự sống, sinh ra bệnh tật, dịch bệnh, và cái chết mà sự tuyên bố của họ về tính ưu việt đối với tôn giáo và nền văn minh, tiêu diệt mọi hy vọng về sự cải thiện của họ khi tiếp xúc với các thể chế của chúng ta ”.

Năm 1943, dưới sự thúc giục của Tổng thống Franklin D. Roosevelt, và hơn 60 năm sau khi ban hành luật phân biệt đối xử đầu tiên nhằm vào người nhập cư Trung Quốc, Quốc hội đã bãi bỏ luật chống Trung Quốc trước đây và cho phép người nhập cư Trung Quốc trở thành công dân Hoa Kỳ. Tuy nhiên, cho đến khi Đạo luật Nhập cư năm 1965, thay đổi hệ thống hạn ngạch nhập cư hàng thập kỷ cũ thành một hệ thống ưu đãi đoàn tụ gia đình, cánh cửa cho người nhập cư từ châu Á, châu Phi và châu Mỹ Latinh mới thực sự được mở ra.

Năm 2012, dưới sự lãnh đạo của Dân biểu Judy Chu, Hạ viện đã thông qua nghị quyết bày tỏ sự tiếc nuối về việc thông qua Đạo luật Loại trừ Trung Quốc.


Đạo luật loại trừ Trung Quốc năm 1882 - Lịch sử

Đại hội thứ bảy mươi bảy. Buổi I. 1882


Chương 126.-Một hành động để thực hiện một số quy định của hiệp ước liên quan đến tiếng Trung Quốc.

Mở đầu.
Trong khi đó, theo ý kiến ​​của Chính phủ Hoa Kỳ, việc lao động Trung Quốc đến nước này gây nguy hiểm cho trật tự tốt của một số địa phương trong lãnh thổ của họ:

Được ban hành bởi Thượng viện và Hạ viện của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ trong Quốc hội, Điều đó từ và sau khi hết hạn chín mươi ngày tiếp theo sau khi đạo luật này được thông qua và cho đến khi hết hạn mười năm tiếp theo sau khi đạo luật này được thông qua hành động, việc người lao động Trung Quốc đến Hoa Kỳ sẽ bị đình chỉ và trong thời gian tạm hoãn như vậy, sẽ không hợp pháp cho bất kỳ người lao động Trung Quốc nào đến, hoặc sau khi hết hạn chín mươi ngày nói trên, sẽ không hợp pháp. vẫn ở trong Hoa Kỳ.

GIÂY. 2. Thuyền trưởng của bất kỳ con tàu nào cố ý đưa vào Hoa Kỳ trên con tàu đó, hạ cánh hoặc cho phép hạ cánh, và người lao động Trung Quốc, từ bất kỳ địa điểm cảng nước ngoài nào, sẽ bị coi là phạm tội tiểu hình và bị kết án. những người này sẽ bị phạt tiền không quá năm trăm đô la cho mỗi lao động Trung Quốc như vậy được đưa đến, và cũng có thể bị phạt tù có thời hạn không quá một năm.

GIÂY. 3. Rằng hai phần trên sẽ không áp dụng cho những người lao động Trung Quốc ở Hoa Kỳ vào ngày mười bảy của tháng mười một, mười tám trăm tám mươi, hoặc những người sẽ đến làm việc tương tự trước khi hết hạn chín mươi ngày tiếp theo sau khi thông qua đạo luật này, và ai sẽ xuất trình cho thuyền trưởng đó trước khi lên con tàu đó, và sẽ xuất trình cho người thu tiền của cảng ở Hoa Kỳ nơi con tàu đó sẽ đến, bằng chứng sau đây trong đạo luật này yêu cầu người đó là một trong những những người lao động trong phần này cũng như hai phần trên sẽ không áp dụng cho trường hợp của bất kỳ thuyền trưởng nào có tàu, đang cập cảng không thuộc Hoa Kỳ vì lý do bị nạn hoặc do thời tiết căng thẳng, hoặc chạm vào bất kỳ cảng nào của Hoa Kỳ trong chuyến hành trình đến bất kỳ địa điểm cảng nước ngoài nào: Với điều kiện là tất cả lao động Trung Quốc được đưa lên tàu đó sẽ khởi hành cùng tàu khi rời cảng.

GIÂY. 4. Điều đó nhằm mục đích xác định chính xác những người lao động Trung Quốc đã ở Hoa Kỳ vào ngày mười bảy của tháng mười một, mười tám trăm tám mươi, hoặc những người sẽ đến cùng trước khi hết hạn chín mươi ngày tiếp theo sau khi đạo luật này được thông qua. , và để cung cấp cho họ bằng chứng xác đáng về quyền xuất cảnh và đến Hoa Kỳ theo ý chí và thỏa thuận tự do của họ, như được cung cấp bởi hiệp ước giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc ngày 17 tháng 11 năm mười tám trăm tám mươi, Nhân viên thu hải quan của huyện nơi bất kỳ người lao động Trung Quốc nào rời Hoa Kỳ sẽ trực tiếp hoặc đại diện lên tàu từng tàu có bất kỳ người lao động Trung Quốc nào như vậy và đã được thông quan hoặc sắp đi thuyền từ huyện của mình cho một cảng nước ngoài và trên tàu đó lập một danh sách tất cả những người lao động Trung Quốc đó, sẽ được ghi vào sổ đăng ký để lưu giữ cho mục đích đó, trong đó sẽ ghi rõ tên, tuổi, nghề nghiệp, nơi ở cuối cùng. nơi cư trú, dấu hiệu cơ thể hoặc đặc thù, và tất cả các dữ kiện cần thiết để xác định từng lao động Trung Quốc như vậy, sổ sách nào sẽ được lưu giữ an toàn trong nhà tùy chỉnh và mọi lao động Trung Quốc rời khỏi Hoa Kỳ sẽ có quyền, và Do đó, sẽ nhận được, miễn phí bất kỳ khoản phí hoặc chi phí nào khi có đơn từ người thu gom hoặc cấp phó của anh ta, tại thời điểm danh sách đó được lấy, một giấy chứng nhận, có chữ ký của người thu gom hoặc cấp phó của anh ta và được chứng thực bằng con dấu văn phòng của anh ta, dưới hình thức như Bộ trưởng Ngân khố sẽ quy định, giấy chứng nhận nào phải có bản kê khai tên, tuổi, nghề nghiệp, nơi cư trú cuối cùng, mô tả cá nhân và thông tin nhận dạng của người lao động Trung Quốc được cấp chứng chỉ, tương ứng với danh sách nói trên. và đăng ký trong tất cả các chi tiết. Trong trường hợp bất kỳ lao động Trung Quốc nào sau khi nhận được chứng chỉ đó sẽ rời khỏi tàu trước khi khởi hành thì phải giao chứng chỉ của mình cho thuyền trưởng và nếu lao động Trung Quốc đó không quay lại tàu đó trước khi rời cảng thì giấy chứng nhận đó sẽ được cấp. do thuyền trưởng giao cho người thu hải quan để huỷ. Giấy chứng nhận được cung cấp ở đây sẽ cho phép người lao động Trung Quốc được cấp giấy chứng nhận tương tự trở lại và nhập cảnh lại Hoa Kỳ sau khi sản xuất và giao giấy chứng nhận đó cho nhân viên thu thuế của quận, nơi mà người lao động Trung Quốc đó sẽ tìm cách cấp lại. người lao động Trung Quốc nhập và giao giấy chứng nhận đó cho người thu thuế tại thời điểm nhập cảnh trở lại Hoa Kỳ, người thu tiền này sẽ nộp giấy chứng nhận tương tự cho cơ quan hải quan và hủy bỏ hợp lệ.

GIÂY. 5. Bất kỳ người lao động Trung Quốc nào được đề cập trong phần 4 của đạo luật này đang ở Hoa Kỳ và muốn rời Hoa Kỳ bằng đường bộ, sẽ có quyền yêu cầu và nhận, miễn phí hoặc chi phí, một chứng chỉ nhận dạng tương tự. điều khoản được quy định trong phần 4 của đạo luật này được ban hành cho những người lao động Trung Quốc có thể muốn rời Hoa Kỳ bằng đường thủy và theo đó nghĩa vụ của người thu hải quan của quận tiếp giáp với quốc gia nước ngoài đã nói Người lao động Trung Quốc mong muốn được cấp chứng chỉ đó, miễn phí hoặc chi phí, theo đơn của người lao động Trung Quốc đó và nhập vào sổ đăng ký tương tự mà anh ta giữ cho mục đích, như quy định tại mục 4 của đạo luật này .

GIÂY. 6. Điều đó để thực hiện trung thành các điều một và hai của hiệp ước trong đạo luật này đã đề cập trước đây, mọi người Trung Quốc không phải là người lao động có thể được hưởng theo hiệp ước nói trên và đạo luật này đến trong lãnh thổ Hoa Kỳ, và ai sẽ sắp đến Hoa Kỳ, sẽ được Chính phủ Trung Quốc xác định là có quyền trong mỗi trường hợp, danh tính đó được chứng minh bằng chứng chỉ được cấp dưới quyền của chính phủ nói trên, chứng chỉ đó sẽ bằng tiếng Anh hoặc (nếu không phải bằng tiếng Anh) kèm theo bản dịch sang tiếng Anh, nêu rõ quyền được đến và chứng chỉ nào sẽ nêu tên, chức danh hoặc cấp bậc chính thức, nếu có, tuổi, chiều cao và tất cả các đặc điểm thể chất, nghề nghiệp trước đây và hiện tại hoặc nghề nghiệp và nơi cư trú tại Trung Quốc của người được cấp chứng chỉ và người đó được hưởng quyền phù hợp với hiệp ước trong đạo luật này được đề cập đến ở Hoa Kỳ. Such certificate shall be prima-facie evidence of the fact set forth therein, and shall be produced to the collector of customs, or his deputy, of the port in the district in the United States at which the person named therein shall arrive.

GIÂY. 7. That any person who shall knowingly and falsely alter or substitute any name for the name written in such certificate or forge any such certificate, or knowingly utter any forged or fraudulent certificate, or falsely personate any person named in any such certificate, shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in a sum not exceeding one thousand dollars, an imprisoned in a penitentiary for a term of not more than five years.

GIÂY. 8. That the master of any vessel arriving in the United States from any foreign port or place shall, at the same time he delivers a manifest of the cargo, and if there be no cargo, then at the time of making a report of the entry of vessel pursuant to the law, in addition to the other matter required to be reported, and before landing, or permitting to land, any Chinese passengers, deliver and report to the collector of customs of the district in which such vessels shall have arrived a separate list of all Chinese passengers taken on board his vessel at any foreign port or place, and all such passengers on board the vessel at that time. Such list shall show the names of such passengers (and if accredited officers of the Chinese Government traveling on the business of that government, or their servants, with a note of such facts), and the name and other particulars, as shown by their respective certificates and such list shall be sworn to by the master in the manner required by law in relation to the manifest of the cargo. Any willful refusal or neglect of any such master to comply with the provisions of this section shall incur the same penalties and forfeiture as are provided for a refusal or neglect to report and deliver a manifest of cargo.

GIÂY. 9. That before any Chinese passengers are landed from any such vessel, the collector, or his deputy, shall proceed to examine such passengers, comparing the certificates with the list and with the passengers and no passenger shall be allowed to land in the United States from such vessel in violation of law.

GIÂY. 10. That every vessel whose master shall knowingly violate any of the provisions of this act shall be deemed forfeited to the United States, and shall be liable to seizure and condemnation on any district of the United States into which such vessel may enter or in which she may be found.

GIÂY. 11. That any person who shall knowingly bring into or cause to be brought into the United States by land, or who shall knowingly aid or abet the same, or aid or abet the landing in the United States from any vessel of any Chinese person not lawfully entitled to enter the United States, shall be deemed guilty of a misdemeanor, and shall, on conviction thereof, be fined in a sum not exceeding one thousand dollars, and imprisoned for a term not exceeding one year.

GIÂY. 12. That no Chinese person shall be permitted to enter the United States by land without producing to the proper officer of customs the certificate in this act required of Chinese persons seeking to land from a vessel. And any Chinese person found unlawfully within the United States shall be caused to be removed therefrom to the country from whence he came, by direction of the United States, after being brought before some justice, judge, or commissioner of a court of the United States and found to be one not lawfully entitled to be or remain in the United States.

GIÂY. 13. That this act shall not apply to diplomatic and other officers of the Chinese Government traveling upon the business of that government, whose credentials shall be taken as equivalent to the certificate in this act mentioned, and shall exempt them and their body and household servants from the provisions of this act as to other Chinese persons.

GIÂY. 14. That hereafter no State court or court of the United States shall admit Chinese to citizenship and all laws in conflict with this act are hereby repealed.

GIÂY. 15. That the words "Chinese laborers", whenever used in this act, shall be construed to mean both skilled and unskilled laborers and Chinese employed in mining.


Giới thiệu

The Chinese Exclusion Act of 1882 was signed into law on May 6, 1882. Officially titled "An act to execute certain treaty stipulations relating to Chinese," the Chinese Exclusion Act prohibited the immigration of Chinese laborers for ten years. It was extended in 1892 for another ten years by the Geary Act and then made permanent in 1902. In 1943, at a time when the United States and China were allies during World War II, the ban on Chinese immigration and naturalization was finally repealed.


A R T L▼R K

‘A Matter of Taste’ by Thomas Nast, 15 March, 1879

Trên 15th of March 1879, Thomas Nast’s cartoon, A Matter of Taste, được xuất bản, công bố. In the cartoon, criticising the support of the Chinese Exclusion Act , Senator James G. Blaine, an active backer of the Act, is shown dining in ‘Kearney’s Senatorial Restaurant’ – a reference to Denis Kearney, the leader of a violent anti-Chinese movement in California. In the foreground of the picture, John Confucius – Nast’s variant of a stock caricature of a Chinese labourer commonly referred to as John Chinaman, poses a question, “How can Christians stomach such diet?”. The simplicity of the cartoon is striking, yet its message powerful. But such was the style of Thomas Nast, well known for his political cartoons and political convictions. He opposed slavery, racial segregation, and deplored the violence of the Ku Klux Klan. He was also among the few editorial artists who stood against the exclusion of the Chinese from America.

The first significant Chinese immigration to America fell between 1848 and 1855 during the California Gold Rush . Successively, such big construction projects as, for example, the First Transcontinental Railroad, attracted even more work force from across the Pacific. Initially, the Chinese were tolerated in the relatively new American nation, formed of immigrants itself. However, once gold became harder to find and the railroad was completed, the Chinese were forced to move into cities and merge with the White part of the population. And that is when the frictions and animosities began. “The Panic of 1873 provided evidence that mild hostility toward a foreign people could escalate into outright violence when an economy soured and people were in fear of losing their jobs. This violence only increased as orators like Denis (Dennis) Kearney and politician John Bigler aroused the emotions of unemployed White Americans who needed a villain toward whom they could direct their hostilities.” ( John Seonnichsen, The Chinese Exclusion Act of 1882 ).

Kearey, an Irish immigrant, began a fiery campaign against the Chinese. His radical speeches, each of which ended with a simple yet very clear statement, “The Chinese Must Go!”, not only attracted crowds, but spurred them to take action. In his 1878 speech, he said: “To add to our misery and despair, a bloated aristocracy has sent to China – the greatest and oldest despotism in the world – for a cheap working slave. It rakes the slums of Asia to find the meanest slave on earth – the Chinese coolie – and imports him here to meet the free American in the labor market, and still further widen the breach between the rich and poor, sill further to degrade white labor. These cheap slaves fill every place. Their dress is scant and cheap. Their food is rice from China. They lodge twenty in a room, ten by ten. They are whipped curs, abject in docility, mean, contemptible and obedient in all things. They have no wives, children or dependents.” (Seonnichsen).

Another spokesperson for those in favour of the discrimination of the Chinese was Senator James G. Blaine. “Ought we to exclude them?” was his question on the 14 th of February 1879, to which he replied: “The question lies in my mind thus: either the Anglo-Saxon race will possess the Pacific slope or the Mongolians will possess it.” ( Andrew Gyory, Closing the Gate: Race, Politics, and the Chinese Exclusion Act ). From these few words, Blaine appeared to be not only arrogant but also ignorant his speeches were filled with strong racial prejudice. “In a widely reprinted letter to the New York Tribune…, he elaborated his position, calling Chinese immigration “vicious,” “odious,” “abominable,” “dangerous,” and “revolting… If as a nation we have the right to keep out infectious diseases, if we have the right to exclude the criminal classes from coming to us, we surely have the right to exclude that immigration which reeks with impurity and which cannot come to us without plenteously sowing the seeds of moral and physical disease, destitution, and death,” Leaving no doubt as to where he stood, the Maine Republican concluded, “I am opposed to the Chinese coming here I am opposed to making them citizens I am opposed to making them voters.”

In effect of these and similar actions, the Chinese Exclusion Act was introduced in 1882, proscribing, for the first time in American history, entry of an ethnic working group on the territory of the United States. The Act was repealed by the Magnuson Act in 1943, when China had become an ally of the United States against Japan in World War II. Ironically, the war based on major racial prejudice opened American borders to the Chinese immigrants.


Xem video: Toshkent shahridagi oliygohlarga kirishdagi TOP-10 eng past va baland kirish ballari (Có Thể 2022).